-
1 узкая рассылка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > узкая рассылка
-
2 narrowcasting
абонентское вещание
1. Передача вещательных программ для ограниченного числа абонентов.
2. Вещание на ограниченный регион через спутники, у которых бортовая антенна формирует несколько узких лучей, каждый из которых обслуживает свой регион.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
передача вещательных программ для ограниченного числа абонентов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
узкая рассылка
Реклама, адресованная ограниченной аудитории, адресное вещание. Альтернатива использованию широковещательных средств массовой информации, когда рекламное сообщение транслируется ограниченной аудитории. В качестве носителей может выступать почта, местная сеть кабельного телевидения, локальные издания и другие узконаправленные СМИ. Например, если внимательно изучить программу кабельного телевидения Западного административного округа города Москвы, можно заметить, что примерно раз в час выходит программа, обозначенная как «Музыка-информация». Если включить телевизор в это время, можно прочесть многочисленные рекламные сообщения, на изготовление которых было потрачено минимум усилий - текст и изображения сделаны в Power Point или даже более простых компьютерных программах. Рекламодатели соответствующие: «Семья молодых москвичей снимет на длительный срок…» или «Автокомбинату № 3 требуются слесари-наладчики…». Метод «нэрроукастинга» имеет одно неоспоримое преимущество - четкую адресность. Аудитория, в силу своих географических и социально-демографических характеристик, более расположена к приобретению рекламируемой продукции или услуги. Такое направленное распространение рекламы может быть эффективным при ограниченном рекламном бюджете.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > narrowcasting
-
3 narrowcasting
узкая рассылка( идентичной информации узкому кругу абонентов) (американизм) абонентское, кабельное телевидениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > narrowcasting
-
4 narrowcasting
English-Russian dictionary of computer science and programming > narrowcasting
-
5 narrowcasting
['nærəʊˌkɑːstɪŋ]1) Общая лексика: абонентское телевидение, кабельное телевидение2) Американизм: абонентское, кабельное телевидение3) Кино: адресная передача4) Телекоммуникации: заказное ТВ-вещание, заказное телевизионное вещание5) Вычислительная техника: узкая рассылка (идентичной информации узкому кругу абонентов)6) Реклама: адресное вещание, целенаправленная передача (в отличие от broadcasting), целенаправленное вещание7) Деловая лексика: адресная коммуникация, адресное контактирования, адресный выбор8) Химическое оружие: вещание для ограниченной аудитории -
6 narrowcasting
-
7 narrowcasting
узкое адресное вещание; узкая рассылка; реклама, адресованная ограниченной аудитории -
8 narrowcast
рассылка данных ограниченному числу (узкому кругу) получателей - по конкретному списку. Примеры - рассылка сообщений электронной почты, данных (файлов) разного вида по подписке и др.Ant:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > narrowcast
См. также в других словарях:
узкая рассылка — Реклама, адресованная ограниченной аудитории, адресное вещание. Альтернатива использованию широковещательных средств массовой информации, когда рекламное сообщение транслируется ограниченной аудитории. В качестве носителей может выступать почта,… … Справочник технического переводчика
Хронология радио — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/26 декабря 2012. Дата постановки к улучшению 26 декабря 2012.… … Википедия
